Butch Bouchard © 2024



En octobre, à Toronto, il participe au tout premier match des étoiles à l’origine de la classique annuelle. Maurice Richard est à ses côtés. Leurs exploits sur la glace font vibrer les Montréalais et les Canadiens français. Les deux vedettes du Canadien représentent souvent l’équipe. Ils deviennent chefs honoraires de la réserve indienne de Caughnawaga en mars 1947. Émile « Castor Noir » se met à danser, Maurice « Ours Noir » s’esclaffe! Le grand Butch a raison d’être joyeux, il est accompagné de Marie Claire, sa fiancée, qu’il épousera le 26 avril. Leur fils Pierre naît le 20 février 1948.